El vaso de mi Thermomix ® TM5 tiene un brillo iridiscente.

Puede que en algún momento detectes zonas del tu vaso con un color azulado o multicolor. Estas zonas iridiscentes pueden aparecer cuando cocinamos o limpiamos. 

To protect against external attacks, stainless steel tends to create an invisible (for the human eye) passive layer. This protective layer arises from compounds of magnesium and silicate ions and oxygen (all these elements are part of foods and supply water by nature).

Under certain conditions, this layer, which is not harmful to health nor affects the corrosion protection or usage property of the bowl, can become visible (blue or rainbow-colored).

El acero inoxidable del vaso puede crear una capa invisible (para el ojo humano) para protegerse de las agresiones externas. Esta capa surge por los componentes de magnesio, iones de silicato y oxigeno (todos estos elementos son 

Si detectas zonas con brillos iridiscentes dentro de tu vaso que pudieran derivarse de alimentos con un alto contenido en almidón, te recomendamos el siguiente procedimiento de limpieza:

1. Llena el vaso con 1,5 litros de agua y añade una pastilla de lavavajillas.
2. A continuación, calienta esta mezcla durante 60 minutos a 70 °C y a velocidad 3.
3. Vacía tu vaso. Ahora puedes eliminar el resto de las manchas con un limpiador específico para el acero.
4. Por último, lava el vaso cuidadosamente con agua y secalo.

Importante: ¡Evita que los productos utilizados para la limpieza entren en contacto con los ojos! Realiza este proceso de limpieza en un lugar fuera del alcance de los niños. 

If you notice rainbow-colored shimmering stains in your mixing bowl, these could be a consequence of using starchy foods and we recommend that you clean it in the following way:

1. Fill the mixing bowl with 1.5 liters of water and add a dishwasher tablet.
2. Then heat it all at 70°C for 60 minutes on speed 3.
3. After that, pour away the cleaning solution and you can remove any remaining stains with a steel cleaner.
4. Then rinse the mixing bowl thoroughly with water and dry it.

Important: Make sure that the cleaning solution does not come into contact with your eyes! And also do the cleaning out of the reach of children.