Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données du contrôleur à :
The Data Protection Officer c/o Vorwerk
Vorwerk International & Co. KmG
Verenastrasse 39
CH- 8832 Wollerau
Courriel : dpo@vorwerk.ch

Représentant international de Vorwerk pour l'UE

Vorwerk SE & Co. KG
Mühlenweg 17-37
42270 Wuppertal
Germany
datenschutzbeauftragter.corporate@vorwerk.de

1.2 Objet de la politique de protection des données
L'objectif de l'application Cooking Center (" Application ") est de gérer les mises à jour des appareils de cuisson Vorwerk (" Appareils ") et de surveiller la progression de la cuisson. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de partager des données à caractère personnel avec Vorwerk.
Les informations suivantes vous renseignent sur les fonctionnalités de l'application Cooking Center. Vorwerk est le fournisseur de l'application et donc le responsable du traitement des activités relatives à l'application. Ces informations sont disponibles à tout moment dans l'application sous "Plus" / "Informations juridiques" / "Protection des données".

2 ACTIVITÉS DE TRAITEMENT

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les activités de traitement spécifiques, l'étendue et la finalité du traitement des données, la base juridique du traitement et la durée de conservation, dans la mesure où celle-ci diffère des informations de la clause 5.
2.1 Utilisation de l'application
2.1.1 Vous pouvez utiliser l'App sans créer de compte d'utilisateur. Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, il vous sera demandé d'activer la connexion Bluetooth. L'activation de la connexion vous permettra de vous connecter aux appareils et d'installer les mises à jour.
2.1.2 Des mises à jour périodiques seront mises à votre disposition. Il vous sera demandé d'installer les mises à jour afin de garantir le bon fonctionnement des appareils.
2.1.3 La base juridique du traitement des données est l'exécution du contrat.
2.2 Service d'assistance à la clientèle

2.2.1 Si vous rencontrez des problèmes techniques avec les appareils et décidez de contacter le service clientèle, Vorwerk devra, pour traiter votre demande, collecter des données à caractère personnel vous concernant (nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, numéro de série des appareils).
2.2.2 La base juridique du traitement des données est l'exécution du contrat.
2.3 Connexion au capteur pour les appareils Android
2.3.1 Si vous possédez un appareil Android fonctionnant sous Android 11 ou une version inférieure, afin d'établir une connexion de capteur avec un appareil proche, il vous est demandé d'activer Bluetooth et de partager votre emplacement sur votre application mobile. Il s'agit d'un traitement de données unique, qui ne donne lieu à aucun autre traitement. Aucune donnée de localisation n'est collectée par le contrôleur et associée à d'autres données.

3 SUPPRESSION / CONSERVATION DES DONNÉES
Vorwerk conserve vos données aussi longtemps que cela est nécessaire et autorisé aux fins du traitement des données. Une fois l'objectif atteint ou à l'expiration des délais de conservation légaux, vos données sont immédiatement supprimées.

4 DESTINATAIRE DES DONNÉES

4.1 Vorwerk International est le fournisseur de l'application qui fait appel à des tiers pour fournir l'infrastructure technique et les services associés (prestataires de services). Ces prestataires de services ne traitent vos données personnelles que selon nos instructions. Ces tiers sont tenus de respecter les mesures techniques et organisationnelles de protection des données et la confidentialité des données.

5 DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

5.1 Étant donné qu'aucune donnée à caractère personnel n'est collectée ou traitée par Vorwerk via cette App, les paragraphes 1.2 et 2.1.1 relatifs à l'application des droits des personnes concernées énumérés ne s'appliquent pas.
5.2 Pour les activités de traitement liées à l'assistance au service client (point 2.2), les droits suivants des personnes concernées s'appliquent : vous avez le droit d'obtenir des informations de notre part, le droit de rectification et d'effacement de vos données, le droit de limiter le traitement, le droit de vous opposer au traitement et le droit à la portabilité des données.
Ces droits peuvent être exercés auprès de Vorwerk, par exemple par courrier électronique à l'adresse dpo@vorwerk.ch.
5.3 Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

6 PROTECTION DES DONNÉES ET MESURES DE SÉCURITÉ

6.1 Nous protégeons votre vie privée et traitons vos données personnelles de manière confidentielle.

6.2 Afin d'éviter toute manipulation, perte ou utilisation abusive de vos données stockées chez nous, nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles étendues qui sont régulièrement réexaminées et mises à jour en fonction des progrès techniques.

6.3 Nous attirons toutefois l'attention sur le fait qu'il est possible, en raison de la structure d'Internet, que les règles de protection des données et les mesures de sécurité susmentionnées ne soient pas entièrement respectées par d'autres personnes ou institutions ne relevant pas de notre domaine de responsabilité.

7 RÉSERVE DE MODIFICATION

Nous nous réservons le droit d'adapter de temps à autre la politique de protection des données, par exemple en cas de modification du traitement des données. En cas de mise à jour de ces informations sur la protection des données, nous vous en informerons de manière appropriée, par exemple via l'App ou par e-mail.